Terrain de foot chez Malavallon (où Virgile Rosa construira sa maison), 2ème rang de gauche à droite Bill Gamble (entraîneur), Raymond Sillanoli, Gilbert Buffaz, Maurice Raclet, Heinz Schaltenbrand dit « Château », Crépet « L’Araignée », Guy Lartigue. 1er rang: Di Santolo, Bernard Barazzoni, Joseph Cartegini, Raclet frère, Guy Talet. (STA91) Collection Jacqueline Baillet.

Depuis la gauche: Chevalley (prénom?), Menazzi Roberto, Schaltelbrand Heinz, inconnu, Buffaz Gilbert . En bas: Di Santolo Walter, Sillanoli Raymond, inconnu, Raposo Alfred, Conus Hubert, Torre (douanier). GMY5_0137

Qui ? (STA83) Collection Roland Frachet

EXM001

De g. à dr.: Jacques Girod, Robert Gagliardini, Robert Davet, Jean Lhomme (Marmousets), Jean-Luc Gindre, Daniel Forte (Marmousets), Freddy Sagne, Claude Durmelat. (MA24)

Qui ? Arbitre (inconnu), Bernard Barazzoni, Michel Genin, ?,?,?, Raymond Chaffard ? (STA89)

Sur le terrain de football aujourd’hui remplacé par l’école Calas, l’équipe de foot de Ferney, en blanc. De gauche à droite: Pierre Vannier (gardien), Michel Genin, Robert Desperrier, Guy Tallet, Gilbert Buffaz, Paul Ruet, Guy Grenier, Bruno ?, Roland Frachet, Joseph Cartegini dit Carta, Raymond Sillanoli dit Azor ou Zozor, Raymond Chaffard. Au fond, les grands chênes dont certains subsistent dans le parc de l’abbé Boisson. (STA90)

Entraînement, de nuit comme de jour ! De g. à dr.: Walter di Santolo,  Roberto Menazzi, ?, Roland Frachet, Jacky Bonnefoy dit « Kopa ». (STA92)

Entraînement, suite… De g. à dr.: ?, Guy Lartigue. Au centre, Roland Frachet. Derrière lui, Walter di Santolo, Jacques Bonnefoy dit Kopa. A droite, Roberto Menazzi. Les autres ? (STA93)

Au premier rang, Jean-Pierre Rais, « Azor » Sillanoli, Roberto Menazzi, Robert Desperrier , Emile Rémy dit Mimile, entraîneur. Derrière, Jean Baré, Guy Verny, Jean Rais, Marie Blanc, Raymond Chaffard, Walter di Santolo, Maurice Raclet, Pierre Vannier, Guy Lartigue, Henz Chatelbrand, Gaby Burlet, Michel Malavallon, Joseph Szabo, Claude Baré et sa femme Anita. (STA 094). Informations dues à « Azor » Sillanoli. FSACLE094

Le bâtiment des douches avait été construit entre stade et mairie. A gauche, M. Longchampt, secrétaire de la sous-préfecture); au centre, le maire Albert Hécler, à droite M. Joubert (Ponts-et-Chaussées). (STA22)