Le regard d’un évêque

A l’issue d’une semaine passée en « immersion » dans le Pays de Gex, Mgr Pascal Roland, évêque de Belley-Ars depuis 2012, nous a fait l’amitié d’une longue visite de notre exposition, le samedi 20 juin. Loin de tout protocole ou de tout prosélytisme, il s’est montré très intéressé par les différents panneaux présentés, en particulier ceux concernant la Deuxième Guerre mondiale, d’une part, et l’épopée des Marmousets de l’abbé Boisson, d’autre part. Nul doute que, lorsque nous nous lancerons à la recherche de documents liés à l’église de Ferney et à et à l’histoire de ses paroissiens, nous trouverons le meilleur accueil dans les archives du diocèse.

20 juin 2015: Visite de Mgr Roland, évêque de Belley-Ars, à l'exposition Ferney-en-mémoire. De gauche à droite: Mgr Pascal Roland, Khadija Unal, Alex Décotte, Gilbert Heffner.

20 juin 2015: Visite de Mgr Roland, évêque de Belley-Ars, à l’exposition Ferney-en-mémoire. De gauche à droite: Mgr Pascal Roland, Khadija Unal, Alex Décotte, Gilbert Heffner.

Voir tous les panneaux de l’exposition…

1872: Incendie à La Limite

18721230 Incendie à Ferney

Merci à Viviane Trillaux qui nous a déniché ce petit écho vieux de plus de 140 ans. N’hésitez pas à nous faite profiter de vos trouvailles: info@ferney-en-memoire.fr  ou rendez-vous sur le site pour découvrir ou redécouvrir les trésors de notre exposition, qui se prolongera à la mairie de Ferney jusqu’au 26 juin (avec visites guidées) et même au 25 août (en visite libre): www.ferney-en-memoire.fr

Merci de votre fidélité !

Un petit Autrichien né à Ferney en 1912

Z 1001 Emilia_Familie um 1915d

Un lecteur de Landeck (Tirol/Autriche) nous envoie cette photo avec quelques précisions: « Ma famille, nommée Diegli, a habité Ferney entre 1908 et 1915. Mon grand-père (debout avec le journal à la main) y est né en 1912. »

Qui, parmi les Ferneysiens ou Gessiens d’aujourd’hui, pourrait nous aider à retrouver sa trace et, en particulier, nous dire où cette famille vivait précisément ?

Réponse: info@ferney-en-memoire.fr

Les Allemands en fuite

p8a3 Pont Carnot 40cm Le samedi 19 août, les 450 Allemands (malades, infirmiers et services du lazaret) étaient évacués dans la nuit des Grands Hôtels de Divonne, occasionnant un va-et-vient incessant sur la route menant à Chavannes-de-Bogis. Les douaniers suisses assuraient le contrôle à la frontière, afin de détecter d’autres éléments de l’armée allemande, susceptibles de se glisser parmi les malades. Personnel de la Kommandantur de Gex et Feldgendarmes furent refoulés.

A Nyon, les Suisses firent passer trois visites successives aux Allemands. Les vrais et grands malades restèrent en Suisse; les autres, valides, furent refoulés à la frontière allemande.

Dans l’après-midi du 19 août, les deux compagnies allemandes qui occupaient Collonges-Fort l’Ecluse, firent mouvement vers Gex, emmenant des jeunes gens de Farges. Ceux-ci avaient été conduits à Collonges, après avoir été relâchés à Gex et désarmés. Ils furent contraints de rétablir le passage sur le pont Carnot (que le maquis avait fait sauter dans la nuit du 17 au 18 août), à l’aide de poutres et de plateaux de bois.

Dans leur retraite, les Allemands incendièrent plusieurs villages, dont le hameau d’Asserans. Ils y torturèrent et fusillèrent le jeune Paul Mathieu, dont le corps est retrouvé dans le préau du château. Son frère Maurice, attaché dans une grange, fut fusillé à son tour.

Extrait du Pays Gessien, 22 septembre 1944

Pour découvrir l’exposition actuellement présentée à la mairie de Ferney, cliquez ici.

Apportez-nous vos photos !

trophés de chasseCe mercredi 13 mai dès 16h. Nous vous les rendrons aussitôt après les avoir scannées. Profitez-en pour visiter l’exposition en notre compagnie et assister à la projections de deux films sur le Ferney d’autrefois.

Mairie de Ferney-Voltaire, salle des Colonnes (sous-sol). Entrée libre. Accueils suivants: vendredi 15 à 14h et jeudi 21 à 16h. Vous pouvez aussi découvrir ICI les panneaux de l’exposition.

Bienvenue à toutes et à tous !

Les panneaux d’une exposition

DSC05106Inaugurée le 6 mai dans une aimable cohue, l’exposition « Ferney en mémoire / Gros plan sur 1939-1945 » est désormais accessible à tous, aux jours et heures d’ouverture de la mairie de Ferney-Voltaire. Pour ceux qui ne pourraient se déplacer ou souhaiteraient simplement un avant-goût de leur visite, voici la substance des différents panneaux de l’exposition:

DSC05192 Images d’ici

B Le regard et la parole DSC05193 Le regard et la parole

C Ensemble DSC05190 Ensemble

D Mobilisation DSC05187 Mobilisation

E Presse en guerre 1 DSC05186 Presse en guerre 1

E Presse en guerre 2 DSC05185  Presse en guerre 2

F Occupation allemande DSC05183 Occupation allemande

G Occupations ferneysiennes DSC05189 Occupations ferneysiennes

H Résistance DSC05191 Résistance

J Chasseurs alpins DSC05179 Chasseurs alpins

K Marmousets DSC05180 Marmousets

L Avant-guerre DSC05181 Avant-guerre

M Après-guerre DSC05176 Après-guerre

N Photos d'aujourd'hui DSC05108 Photos d’aujourd’hui

Prochaine visite guidée, prochaines projections: mercredi 13 mai dès 16 heures. Visites sur rendez-vous: 0642775611, 0608012081 ou 0612515372. N’oubliez pas d’apporter vos documents rares. Nous les scannerons sur-le-champ et vous les rendrons aussitôt.