A l’issue d’une semaine passée en « immersion » dans le Pays de Gex, Mgr Pascal Roland, évêque de Belley-Ars depuis 2012, nous a fait l’amitié d’une longue visite de notre exposition, le samedi 20 juin. Loin de tout protocole ou de tout prosélytisme, il s’est montré très intéressé par les différents panneaux présentés, en particulier ceux concernant la Deuxième Guerre mondiale, d’une part, et l’épopée des Marmousets de l’abbé Boisson, d’autre part. Nul doute que, lorsque nous nous lancerons à la recherche de documents liés à l’église de Ferney et à et à l’histoire de ses paroissiens, nous trouverons le meilleur accueil dans les archives du diocèse.

20 juin 2015: Visite de Mgr Roland, évêque de Belley-Ars, à l’exposition Ferney-en-mémoire. De gauche à droite: Mgr Pascal Roland, Khadija Unal, Alex Décotte, Gilbert Heffner.

Voir tous les panneaux de l’exposition…

Merci à Viviane Trillaux qui nous a déniché ce petit écho vieux de plus de 140 ans. N’hésitez pas à nous faite profiter de vos trouvailles: info@ferney-en-memoire.fr  ou rendez-vous sur le site pour découvrir ou redécouvrir les trésors de notre exposition, qui se prolongera à la mairie de Ferney jusqu’au 26 juin (avec visites guidées) et même au 25 août (en visite libre): www.ferney-en-memoire.fr

Merci de votre fidélité !

Un lecteur de Landeck (Tirol/Autriche) nous envoie cette photo avec quelques précisions: « Ma famille, nommée Diegli, a habité Ferney entre 1908 et 1915. Mon grand-père (debout avec le journal à la main) y est né en 1912. »

Qui, parmi les Ferneysiens ou Gessiens d’aujourd’hui, pourrait nous aider à retrouver sa trace et, en particulier, nous dire où cette famille vivait précisément ?

Réponse: info@ferney-en-memoire.fr

Le samedi 19 août, les 450 Allemands (malades, infirmiers et services du lazaret) étaient évacués dans la nuit des Grands Hôtels de Divonne, occasionnant un va-et-vient incessant sur la route menant à Chavannes-de-Bogis. Les douaniers suisses assuraient le contrôle à la frontière, afin de détecter d’autres éléments de l’armée allemande, susceptibles de se glisser parmi les malades. Personnel de la Kommandantur de Gex et Feldgendarmes furent refoulés.

A Nyon, les Suisses firent passer trois visites successives aux Allemands. Les vrais et grands malades restèrent en Suisse; les autres, valides, furent refoulés à la frontière allemande.

Dans l’après-midi du 19 août, les deux compagnies allemandes qui occupaient Collonges-Fort l’Ecluse, firent mouvement vers Gex, emmenant des jeunes gens de Farges. Ceux-ci avaient été conduits à Collonges, après avoir été relâchés à Gex et désarmés. Ils furent contraints de rétablir le passage sur le pont Carnot (que le maquis avait fait sauter dans la nuit du 17 au 18 août), à l’aide de poutres et de plateaux de bois.

Dans leur retraite, les Allemands incendièrent plusieurs villages, dont le hameau d’Asserans. Ils y torturèrent et fusillèrent le jeune Paul Mathieu, dont le corps est retrouvé dans le préau du château. Son frère Maurice, attaché dans une grange, fut fusillé à son tour.

Extrait du Pays Gessien, 22 septembre 1944

Pour découvrir l’exposition actuellement présentée à la mairie de Ferney, cliquez ici.

Ce mercredi 13 mai dès 16h. Nous vous les rendrons aussitôt après les avoir scannées. Profitez-en pour visiter l’exposition en notre compagnie et assister à la projections de deux films sur le Ferney d’autrefois.

Mairie de Ferney-Voltaire, salle des Colonnes (sous-sol). Entrée libre. Accueils suivants: vendredi 15 à 14h et jeudi 21 à 16h. Vous pouvez aussi découvrir ICI les panneaux de l’exposition.

Bienvenue à toutes et à tous !

Inaugurée le 6 mai dans une aimable cohue, l’exposition « Ferney en mémoire / Gros plan sur 1939-1945 » est désormais accessible à tous, aux jours et heures d’ouverture de la mairie de Ferney-Voltaire. Pour ceux qui ne pourraient se déplacer ou souhaiteraient simplement un avant-goût de leur visite, voici la substance des différents panneaux de l’exposition:

Hier, 8 mai 2015, le nombre de pages visitées sur notre site a atteint le chiffre symbolique de 10.000 vues ! Pas mal en un peu plus de deux mois, non ? Et tout ça grâce à vous! Continuez et faites passer le message à vos amis:

www.ferney-en-memoire.fr

Plus de 120 personnes en même temps dans la salle des colonnes de la mairie de Ferney, un record sans doute. L’occasion de rencontres, de retrouvailles et d’une première découverte de la bonne centaine de photos et de documents, presque tous inédits, constituant cette première exposition de notre association. Nous vous invitons tous à y venir – ou à y revenir pour ceux que la foule de mercredi a empêchés de tout voir – aux heures habituelles d’ouverture de la mairie.

Lire la suite…

L’un des panneaux raconte l’aventure d’une douzaine de Ferneysiens engagés dans les Chasseurs alpins pour aller repousser les ultimes poches italo-allemandes dans les Alpes de Haute-Provence.

La libération du Pays de Gex, en août et septembre 1944, ne signifiait pas pour autant la fin de la guerre. A l’est, les troupes allemandes ne se retiraient pas sans combattre et, au sud-est de la France, l’armée italienne s’accrochait, dans les Alpes provençales, aux reliefs qu’elle continuait à tenir. Privés de combats dans les Jura et le Doubs définitivement libérés, a plupart des FFI gessiens et ferneysiens se retrouvèrent sous la bannière du 24e BCA (Bataillon de Chasseurs Alpins) commandé par François Baillet, maître d’école à Ferney. Leur but: aller libérer le col de Larche encore tenu, au-delà de Barcelonnette, par les soldats italiens.

C’est en février 1945 que notre petit groupe quitta Ferney, en train d’abord puis à pied ou avec les moyens du bord. Parmi eux, ultime survivant, l’ami Pierre Grenier. Et un jeune homme réfugié du Nord et nommé Bouteille (on ne connaît même pas son prénom) qui possédait, objet rare à l’époque, un appareil photo. Ce qui nous permet aujourd’hui de reconstituer en images leur folle équipée.

Lire la suite…

Nous vous avions demandé de nous aider à identifier quelques-unes des personnes présentes sur plusieurs de nos photos de groupes (banquets, etc.). Plusieurs d’entre vous (et en particulier Michèle) avez mis la main à la pâte. Espérons que d’autres viendront à leur tour nous aider lors de notre exposition à la mairie (6 mai / 4 juin). En attendant, voici ceux que nous avons à peu près identifiés… et les autres:

1. Inconnu

2. Inconnu

3. Inconnu

4. Robert Rossero

5. René Giroud

6. Mme Montfort-Paquier (quel prénom?)

7. Michel Traffey

8 (et 21). Roger Masson (Avouzon)

9. Chantal Léglise

10. Paul Labory

11. Mme Burnet (prénom?)

12. Mme Courtois (prénom?)

13. Mme Chil (prénom)

14. Inconnu

15. Jeanine Giroud

16. Jean Girard

17. « La Pipe » (quelle était sa véritable identité?)

18. Patrick Gavard

19. M. Colliard (prénom?)

20. Pierre Chevalier

Apportez vos propres informations ou modifications en répondant simplement dans la case « commentaires » ci-dessous. N’oubliez pas de préciser le numéro de la photo. Bravo et merci !

Dans six jours s’ouvrira à la mairie de Ferney la première grande exposition de notre nouvelle association, Ferney en mémoire. Gros plan cette année, sur une période encore marquée, 70 ans plus tard, par un voile de mystère: la guerre 1939-1945. Le vernissage aura lieu à 18 heures, le mercredi 6 mai. Chacun d’entre vous y sera évidemment le bienvenu. A vos agendas…

En attendant, nous vous proposons au jour le jour, en avant-première, quelques-uns des documents rares que nous avons pu recueillir. Aujourd’hui, Ferney à l’heure allemande…

Placé en zone interdite, pris en étau entre la frontière suisse et la ligne de démarcation, le Pays de Gex fut condamné, pendant près de cinq ans, à vivre replié sur lui-même, tant bien que mal. La vie quotidienne fut plus difficile que vraiment tragique. Hormis l’exécution, le 8 avril 1944, de quatre otages à Thoiry, la présence allemande ne fut marquée ni par une collaboration indécente, ni par une résistance effrénée. Chacun prit son mal en patience, obéissant en silence aux ordres du Maréchal comme aux injonctions des autorités allemandes installées à Gex,  Les deux pays établissaient d’ailleurs ensemble la carte d’identité des Gessiens…

Lire la suite…

Dans dix jours, à la veille des commémorations du 8 mai 1945,  s’ouvrira à la mairie de Ferney l’exposition « Ferney en mémoire / Gros plan 1939-1945 ». En avant-première, nous vous livrerons ici les premiers documents rares qui y seront présentés.

La presse locale entre 1940 et 1944