La C6 Citroën « Margot » d’Antonin Dunand, repeinte par Gaby Dunand. A Chevrier, au Cri-Cri solitaire. De g.: inconnu, Jean-Luc Gindre, Michel Coeur, inconnu, Lino Persello, Carminati Jean-Paul, Lyonnet Maurice, inconnu, Bastergue Roland, Dunand Gaby, Trillaux Bernard.
Le garage Dunand en 1948, au 11 rue de Versoix. A l’angle de la maison, on distingue le fût d’essence, vendue à la pompe à main, 5 litres à la fois. Il s’agit d’une agence Peugeot (panneau) mais la voiture est une des deux Citroen C6 d’Antonin Dunand. Celle-ci date de 1928 et, après suppression de la carrosserie arrière, deviendra une dépanneuse équipée d’une « chèvre » de levage. Au premier plan, Roland (1944) et Gabriel « Gaby » (1942) Dunand. (GBY005, archives Gabriel Dunand)
Envoyez-nous une photo de votre propre mémoire ferneysienne, accompagnée d’une légende. Nous la publierons bien volontiers: info@ferney-en-memoire.fr
En 1125, d’après un acte transcrit en marge de la grande Bible de la Bibliothèque de Genève, le hameau avait nom Fernai; vers le XIIIe siècle, on écrivit Fernex, par analogie avec les noms des localités voisines : Saconnex, Gex, Collex, etc. En 1758, sous la plume de Voltaire, Fernex devint par euphonie Ferney, et il semblait, tant cette orthographe fut généralement adoptée, que ce fût dès lors chose réglée. Mais sous la seconde république, en 1850, le chef du bureau de poste modifia son timbre qui datait de 1792 ; le nom de Voltaire y fut effacé, et l’y disparut pour faire place de nouveau à l’x ; trompés par cette fantaisie d’un particulier, les dictionnaires écrivirent Fernex, et la foule suivit le mot d’ordre des dictionnaires; cependant à la mairie on resta fidèle à l’appellation de la Constituante de 1790, et à la justice de paix on conserva au moins l’y, en sorte qu’il y a maintenant un receveur des postes à Fernex; un juge de paix à Ferney et un maire à Ferney-Voltaire.
Nous avons retrouvé cette affichette de France-Dimanche mais sans pouvoir en déterminer la date, les acteurs, les circonstances. Qui nous aidera ? info@ferney-en-memoire.fr
Le vendredi 8 février 1901, jour de la Sainte-Jacqueline, un habitant de Ferney a été sauvagement agressé à proximité du château de Voltaire. Il était sabotier et se nommait Henri Ramusat. Merci à l’ami Stéphane de nous avoir déniché ce fait divers vieux de plus d’un siècle. C’est le Journal de Genève qui en avait à l’époque rapporté les péripéties et la fin tragique.
Journal de Genève, 10 février 1901
Le temps d’un soir, la maison Fusier (Office du Tourisme) est vraiment devenue celle du souvenir. Plusieurs centaines de personnes ont découvert l’exposition « C’est qui, Vooltaire? » et les presses en pleine action à l’Atelier du Livre avant de venir déguster, sous le tilleul centenaire, les vins des trois vignerons ferneysiens et les charcuteries de la Valserine. Dans la cour, on s’est bousculé pour commenter les vieilles photos ferneysiennes et applaudir, sur grand écran, le film « Ferney 1950 ». Une belle idée, qu’il faudra renouveler et enrichir encore pour la Fête à Voltaire 2016.
Photos Alain RéveillonDans la cour de l’Office du Tourisme, nous avons testé , hier soir à la nuit tombée, la projection sur grand écran des films Ferney 1950, Ferney 20o0, La poterie à Ferney. Magique! Les images sont fortes, le son parfait.
Que du bonheur, que nous partagerons ce soir avec vous (dès 22h sur grand écran mais aussi sur écran vidéo entre 18h et la tombée de la nuit).
Vous pourrez également déguster, servis par toute notre équipe, les vins de nos trois vignerons ferneysiens (Félix, Vannier, Vibert) ainsi que l’assiette de charcuteries et de fromages conconctée par Claude Grosgurin.
Rendez-vous dans la cour de l’Office du Tourisme, sans oublier de faire un détour par l’exposition « C’est qui, Voltaire? » et l’Atelier du Livre, où des textes de Voltaire seront imprimés en direct sur une presse XVIIIe.
A ce soir…
Pour la première fois, Ferney en mémoire participera samedi soir à la Fête à Voltaire, qui revient cette année au centre-ville. En partenariat avec nos amis des associations voltairiennes, nous vous attendons dans la cour arrière de l’Office du Tourisme. Au programme : à boire, à manger, à voir et à entendre…
A boire
Sous le tilleul centenaire, nous vous proposerons de déguster les vins de nos trois vignerons ferneysiens ( François Vibert, Pierre Vannier et Benjamin Félix) qui, malgré la proximité de leurs terroirs, produisent des crus assez différents, chasselas blanc traditionnel pour Vibert, aligoté pour Vannier, chasselas blanc vinifié « à la vaudoise » pour Félix. 1€ le verre, pas cher pour découvrir ou retrouver les goûts de chez nous.
A manger
Une assiette unique (5€) composée des meilleures charcuteries et des meilleurs fromages de la vallée de la Valserine, choisis par Claude Grosgurin.
A voir et à entendre
Nombreuses photos du Ferney ancien, issues de notre actuelle exposition à la mairie.
Projection de films consacrés à Ferney et à son histoire :
NB : Jusqu’à la tombée de la nuit, ces films seront présentés sur écran TV puis, avec l’obscurité retrouvée, projetés sur grand écran mural.
Toute notre équipe vous attend avec enthousiasme!