Jusqu’en 1959, le regard de Voltaire se heurtait à la ligne continue des maisons de la Grand’rue. Puis vint le percement de l’avenue Voltaire avec la démolition d’immeubles anciens, le prolongement de l’avenue et la construction du bâtiment qui allait abriter la pharmacie, initialement tenue par Jean Rocher et aujourd’hui par Christophe Revol.

Voilà quelques semaines, Fabienne Revol a sollicité « Ferney en mémoire » pour imaginer, dans la vitrine de la pharmacie, une exposition dans laquelle, du haut de son socle, Voltaire pourrait contempler l’évolution du quartier, du premier magasin Sagne (1924) en passant par le bus pour Gex remplaçant le « tacot à vapeur, la pompe à essence de Claudius Raphoz et les défilés du 11 Novembre…

Lire la suite…

A l’invitation des responsables de l’EHPAD du Clos Chevalier, notre exposition « Anciennes familles ferneysiennes » est présentée aux résidents et aux visiteurs, sur deux étages, jusqu’au 28 février. Nul doute que ces souvenirs iront droit au cœur des habitués du lieu.

Les funérailles de Jeanine Vaillant se dérouleront le lundi 16 janvier 2023, à 15h, en l’église de Ferney-Voltaire.

Jeanine Vaillant vient de nous quitter à l’âge de 96 ans. A ses deux filles, Nicole et Maryse, ainsi qu’à ses cinq-petits enfants, nous présentons toutes nos condoléances. Les funérailles auront lieu à Ferney le lundi 16 janvier. Pour plus de précisions, se référer à l’avis de la famille.

Originaire d’Italie, Jeanine était venue travailler à Genève, dans la restauration. C’est là qu’au début des années cinquante elle avait rencontré son futur mari ferneysien, Lucien Vaillant dit Lulu. La famille s’était alors installée à l’ombre de Voltaire, dans la Grand’rue. Jeanine travaillait au Café du Soleil, alors tenu par Maurice et Mini Traffey, mais entretenait de forts liens d’amitié avec la famille Labory, qui venait de reprendre, à deux pas, le Café du Florianet. Jeanine s’était beaucoup occupée de six des huit enfants Labory, que l’on voit sur cette photo datant de 1953.

Avec la disparition de Jeanine, c’est toute une époque qui s’éloigne un peu plus…

Belle et passionnante surprise ! Gessienne depuis 1987, Danielle Beaufils vient de publier le fruit de trois années faites de rencontres, de découvertes et d’écriture. Résultat : le portrait d’une quinzaine d’artisans, retraités ou à l’aube de leur vie professionnelle, qui confient à l’auteure leurs espoirs, leurs joies et leurs souvenirs.

La plupart sont gessiens et plusieurs ferneysiens : Alain Béchis, « gentil pirate aux fourneaux » ; Jean-Louis Laporte au « Bugatti » ; Gérard Massal en salle ; Claude Roccia et son éternel sourire ; Paul Curtet sur les toits de Thoiry ; Dylan Ravot et son amour du bois ; Tintin et son tabac bellegardien; Jean-François Prost et ses carcasses ; Gérard Vindret le métallier…

L’écriture ressemble à l’auteure : discrète et retenue. Le caractère de ses personnages n’en ressort que plus vivant, plus fort et plus exemplaire. Les cent-cinquante pages de ce joli bouquin fourmillent de faits et d’anecdotes. Mais qui me flattais de bien connaître certains d’entre eux, je les ai redécouverts sous un autre angle, une autre lumière, et le portait de quelques apprentis laisse espérer qu’au travers de ces « Tranches de vies au travers des âges », ces métiers ne disparaîtront pas de sitôt.

Alex Décotte

Contact de Danielle Beaufils : dbeaufilsmage@aol.com

Bon de commande :

https://www.robby3w.ch/

Robby poursuit son tour du monde et vient d’arriver dans les neiges du Canada.

Michèle Gaillard est décédée le 27 décembre à l’âge de 86 ans. Elle était la fille de Charles Gaillard, le menuisier qui marqua la vie locale dans les années cinquante. Institutrice à Crozet pendant neuf ans, elle a terminé sa carrière à Ferney, à l’école du Centre. Nombre de Ferneysiens l’ont eue comme institutrice. D’autres l’ont côtoyée plus tard dans son quartier de Valavran. Tous conservent d’elle un souvenir affectueux et lumineux.

Nous pensons à elle et à sa sœur Danièle. Les funérailles auront lieu en janvier, à une date non encore précisée.

A la fin de cette année 2022, passionnante mais éprouvante, qui a vu entre autres la réalisation de l’exposition et du livre « Anciennes familles ferneysiennes », toute l’équipe de « Ferney en mémoire » s’est retrouvée dans un restaurant ami (Sur l’Ardoise, Versonnex) pour savourer le plaisir du travail accompli et entrevoir le projet de 2023 : « Ferneysiens du Monde ».

Etaient présents les auteurs de l’expo 2022 (Dany, Geneviève, Stéphane, Viviane, Alex), le metteur en images de l’expo (Pierre-Marie), le metteur en pages du bouquin (Hans), les installateurs-voltigeurs (Michel et Freddy) ainsi que nos deux nouvelles recrues (Sadia et Helen), dont l’aide nous sera précieuse pour aller à la rencontre de quelques-uns de ces « nouveaux Ferneysiens » que le hasard a amenés au pays de Voltaire et qui n’en repartiraient pas pour un empire. Nous tâcherons aussi d’identifier, sur la planète, quelques Ferneysiens qui ont choisi de s’installer aux antipodes…